Ryūgū warashi-竜宮童子(りゅうぐうわらし) 翻译：龙宫之子别名：龙宫童子栖息地：湖泊、池塘、河流和海洋外观：龙宫童子是水下王国龙宫的孩子。具体来说，他们是为贵族和水下社会高级...

Ryūgū nyōbō-竜宮女房(りゅうぐうにょうぼう) 翻译：来自龙宫的妻子外貌：龙宫女房看起来像年轻、美丽的人类女性。然而，他们平凡的外表掩盖了他们惊人的能力。作为来自海底王国的强...

Rokurokubi-轆轤首(ろくろくび) 翻译：滑轮颈栖息地：发生于普通女性；妓院里也常见饮食：白天正常饮食，晚上灯油外表：白天，六六女看起来就是普通女性。然而到了晚上，它们的身...

Rokujō no Miyasundokoro-六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ) 翻译：六条夫人别名：六条宫所所外观：六条夫人是出现在根据 11 世纪小说《源氏物语》改编的能剧《葵之上》中的女性。小说围绕平安时代...

Rokugyo-鯥魚(ろくぎょ) 翻译：陆栖鱼类备用名称：roku栖息地：台山山区山顶饮食：未知外观：六鱼是一种生活在陆地上的奇怪的幻想鱼。它们有蛇一样的尾巴和从肋骨上...

Ringo no kai-林檎の怪(りんごのかい) 翻译：苹果精别名：ringo no sei栖息地：有苹果树的花园食性：人类粪便外观：Ringo no kai是苹果树的灵魂，其果实在树枝上停留太久而没有被采...

Reiki-霊鬼(れいき) 翻译：食人魔精灵、恶魔幽灵栖息地：任何；通常出没于其身体附近的区域饮食：无外观：有些鬼可以被人造武器杀死，而另一些则死于自然原因。但...

Raijū-雷獣(らいじゅう) 翻译：雷兽栖息地：雷霆饮食：可能是肉食性外观：A raijū 是闪电化身为动物的化身。它们有着长而锋利的爪子和凶猛的面孔。一般来说，它们...

Ōzatō-大座頭(おおざとう) 翻译：巨人zatō（盲人艺人）栖息地：漆黑雨夜的城市街道（尤其是妓院附近）外观：大座头是一种类似于座头的怪物，座头是江户时代幕府资助下的盲...

Ōzake no mushi-大酒の虫(おおざけのむし) 翻译：酗酒虫栖息地：腹部外观：大酒虫的身体呈鲜红色，上面有许多蠕虫状的附属物。它很温暖，当它的主人喝酒时会变得更温暖。它看起来就像...

Ouni-苧うに(おうに) 翻译：苎麻泥炭（因与这些植物相似而得名）替代名称：wauwau栖息地：深山食性：杂食性外貌：欧尼看起来像一个丑陋的老妇人，满脸愤怒，全身覆盖着黑...

Otsuyu-お露(おつゆ) 翻译：一个女孩的名字，意思是“露水”外观：大津是牡丹灯笼中的鬼魂。她与大岩和大菊并称为“日本三代怪谈”——日本三大鬼故事之一。...

Otoroshi-おとろし) 行为：Otoroshi 有许多地区名称，其中大多数都是双关语，表示这种怪物可怕的外表和覆盖其身体的狂野、粗暴的鬃毛。 Otoroshi 表现为毛...

Otora gitsune-おとら狐(おとらめぎつね) 翻译：狐狸奥托拉外貌：大虎狐是一只住在爱知县的独眼三足狐。他最出名的作品是“狐月”（狐狸精附身于人类），尤其以经常附身于病人和体弱...

Otonjorō-おとん女郎(おとんじょろう) 翻译：妓女乙美外观：Otonjorō是来自旧稻叶省（现在的鸟取县）的著名狐狸。她经常出没于一个名为立见峠的山口。她最著名的事迹是乔装成...

Otohime-乙姫(おとひめ) 翻译：一个意思是“二公主”的称号栖息地：龙宫龙宫外貌：乙姬是海神的小女儿。她不朽，永远青春，美丽，善良。作为公主，她一生的大部分时间都...

Otohime gitsune-乙姫狐(おとひめぎつね) 翻译：狐狸公主外观：乙姫狐妖是妖狐的名字，也是女神的名字，她住在现在的新泻县柏崎市久广太村。传说：很久以前，有一位名叫乙姬的女神。她...

Otobō namazu-音坊鯰(おとぼうなまず) 翻译：Otobō 鲶鱼； Otobō的鲶鱼栖息地：湖泊、池塘食性：杂食性外观：Otobō namazu 是一个在几个有关奇怪鲶鱼的民间故事中出现的名字。...

Ōtakemaru-大嶽丸(おおたけまる) 翻译：昵称，意思是“伟大的山峰”外观：大竹丸是一个鬼人——一个如此强大和暴力的鬼，他被认为既是恶魔（ki）又是神（人 ˃）。汉武天皇统治时...

Oshōuo-和尚魚(おしょううお) 翻译：大祭司鱼别名：umi oshō（海大祭司）、irikame nyūdō、kame nyūdō（龟和尚）栖息地：近海饮食：可能是草食性外观：奥翔王是生活在福井县...

Oshiroi babā-白粉婆(おしろいばばあ) 翻译：扑粉鬼别名：oshiroi bāsan栖息地：夜间黑暗的街道，尤其是雪山附近饮食：未知外观：Oshiroi babā是在年底时出现在山区的可怕的老女...

Osan gitsune-おさん狐(おさんぎつね) 翻译：狐狸乌山外观：Osan gitsune（或简称 Osan）是日本各地民间传说中妖怪狐（或狐狸）的名字，尤其是在日本西部。她以变形和对人类恶作剧而...

Osakōburi-長冠(おさこうぶり) 翻译：长老kanmuri居住地：贵族住宅外观：Osakōburi 是 kanmuri 的 tsukumogami（作为宫廷服饰一部分佩戴的礼仪帽），属于腐败或不虔诚的政...

Osaki-オサキ(おさき) 翻译：根据使用的汉字而变化别名：大崎狐（“大崎狐”）栖息地：森林和山区；也存在于家庭和人体中饮食：肉食性，但喜欢红豆拌饭外观：大崎是一种小...

Osakabe hime-長壁姫(おさかべひめ) 翻译：墙之女士栖息地：姬路城的秘密区域外观：大阪部姬是一位隐居在姬路城城堡高处的妖怪。她的外观就像一位身穿十二层和服的威严老妇...