Ōnyūdō-大入道(おおにゅうどう) 翻译：巨人牧师备用名称：存在许多变体和不同种类栖息地：任何；常见于山区饮食：各不相同；最常见的是牲畜或人类外观：大入堂是日本各地发现的...

Onryō-怨霊(おんりょう) 翻译：怨灵、复仇鬼栖息地：遍布日本各地饮食：无；仅靠愤怒生存外观：最可怕的游礼类型是“onryō”。他们是那些带着强烈的激情——嫉妒、...

Ono no Takamura-小野篁(おののたかむら) 外貌：小野高村是一位生活在9世纪上半叶的贵族、学者、诗人和政府官员。他以聪明、机智、有点傲慢而闻名。但他更出名的是他在地狱...

Onmoraki-陰摩羅鬼(おんもらき) 翻译：阴暗不虔诚的恶魔栖息地：寺庙和最近死过人的地方饮食：不敬外观：Onmoraki是一种像鸟一样的怪物，有着黑色的羽毛，明亮的眼睛像灯笼一...

Onji no kitsune-恩志の狐(おんじのきつね) 翻译：恩吉的狐狸外观：恩吉狐是一只邪恶、年长、棕色毛皮的狐，出没于恩吉和石见之间的地区。他最喜欢的恶作剧是点燃一盏神奇的灯笼，假...

Oni-鬼(おに) 翻译：食人魔、恶魔栖息地：地狱；深山、洞穴、岛屿、废弃堡垒饮食：杂食性；尤其是牲畜、人类和酒精外观：鬼是日本民间传说中最伟大的偶像之...

Onikuma-鬼熊(おにくま) 翻译：恶魔熊栖息地：山地森林食性：杂食性外观：活了很长时间并转变为妖怪的熊被称为“鬼熊”或“恶魔熊”。鬼熊不断生长，体型甚至比最大...

Onibi-鬼火(おにび)_1 翻译：恶魔之火栖息地：草原、森林、水边、墓地饮食：生命能量外观：鬼火是最危险的火球妖怪之一，它是一种美丽但致命的现象。他们的名字的...

Onibi-鬼火(おにび) 翻译：恶魔之火栖息地：草原、森林、水边、墓地饮食：生命能量外观：鬼火是最危险的火球妖怪之一，它是一种美丽但致命的现象。他们的名字的...

Oni no kannebutsu-鬼の寒念仏(おにのかんねぶつ) 翻译：鬼的冬季训练别名：oni no nenbutsu（鬼的祈祷）外观：Oni no kannebutsu 是大津绘的主题之一，大津绘是滋贺县大津市流行的绘画流派。...

Oni hitokuchi-鬼一口(おにひとくち) 翻译：鬼咬一口别名：神隐（千与千寻）出现：当人们毫无预兆或毫无踪迹地消失时，他们的失踪通常被归咎于邪灵。有许多不同的词来描述这种现象...

Onashi gitsune-尾無し狐(おなしぎつね) 翻译：没有尾巴的狐狸外观：大梨狐是一只年长的白毛狐，出没于青谷的长尾岬。据说她极其狡猾。她最喜欢的作案手法是变成一个老妇人，欺骗...

Ōnamazu-大鯰(おおなまず) 翻译：巨型鲶鱼别名：jishin namazu（地震鲶鱼）栖息地：河流、海洋、海洋和地下洞穴饮食：杂食性外观：顾名思义，ōnamazu 是一种巨大的鲶鱼，生活...

Ōmukade-大百足(おおむかで) 翻译：巨型蜈蚣栖息地：山地、洞穴；任何足够容纳它的黑暗潮湿的地方食性：肉食性C关键弱点：人类唾液外观：Ōmukade 是一种巨大的mukade——...

Ōmagatoki-逢魔時(おうまがとき) 翻译：遇见邪灵的时刻外观：Ōmagatoki 是太阳落山和天空变暗之间的黄昏时刻。现在还不是完全白天，但也不完全是夜晚。阴影吞噬一切。...

Okuri inu-送り犬(おくりいぬ) 翻译：送狗别名：okuri ōkami（送狼）栖息地：黑暗的山口、森林的道路食性：肉食性；特别喜欢人类外观：小栗犬是一种像狗或狼一样的夜行妖怪，出没...

Ōkubi-大首(おおくび) 翻译：巨头栖息地：躲在大谷仓里，或者在空中飞来飞去饮食：未知外观：大久尾看起来像是巨大的、被砍下的头颅，飞过天空。在大多数记载中，他们...

Okon gitsune-おこん狐(おこんぎつね) 翻译：狐狸奥肯外观：Okon gitsune 来自静冈县牧之原市的 Jitōgata。她是个恶毒的麻烦制造者，喜欢捉弄住在她家附近的人类。她的标志...

Okka-大化(おっか) 翻译：obake（“怪物”）的儿语讹传别名：akaheru、chikarakoko、gamanoke（“青蛙精”）；无数其他人外观：Okka 是一种小型球状妖怪。它通常被描...

Okiku-お菊(おきく) 翻译：一个女孩的名字，意思是“菊花”外观：大菊是一个女仆的名字，她失去了一个珍贵的盘子，惨死后又以复仇的鬼魂的形式回来了。大菊的故...

Okiku mushi-於菊虫(おきくむし) 翻译：Okiku bug栖息地：姬路城周围的水井食性：草食性外观：大菊虫是一种毛毛虫般的妖怪，有着人类女性的躯干。它们被称为 Okiku mushi，因...

Okesa neko-おけさ猫(おけさねこ) 翻译：奥克萨猫外观：Okesa neko（简称Okesa）是来自新泻县佐渡岛的著名妖怪猫。她化身人类少女，卖身为艺妓，以报答前主人的恩情。起源：Okesa...

Ōkaburo-大禿(おおかぶろ) 翻译：大神室（花魁学徒）别名： ōkamuro栖息地：妓院饮食：草药和菊花露外貌：大三郎是妓院里的异装妖怪。她们的外观就像是在妓院里充当仆人...

Ōji no kitsune-王子の狐(おうじのきつね) 翻译：王子的狐狸外观：王子镇（今东京北区的一部分）是王子稻荷神社的所在地。这座主要神社因狐和狐火相关的民间传说而闻名。它也是关东...

Oiwa-お岩(おいわ) 翻译：一个女孩的名字，意思是“摇滚”外观：大岩是四谷怪谈（《四谷鬼故事》）中悲惨而恐怖的鬼灵。她与 Okiku 和 Otsuyu 一样，是日本三大...